« H.I.M. – Your Sweet Six Six Six | Home | Rossa – Malam Pertama »
Rossa – Atas nama Cinta
By nana | April 26, 2007
Aku wanita yang punya cinta di hati
Dan dirimu dan dirinya dalam hidupku
Mengapa terlambat cintamu telah termiliki
Sedang diriku dengan dia tak begitu cinta
Mengapa yang lain bisa
Mendua dengan mudahnya
Namun kita terbelenggu
Dalam ikatan tanpa cinta
Reff:
Atas nama cinta
Hati ini tak mungkin terbagi
Sampai nanti bila aku mati
Cinta ini hanya untuk engkau
Atas nama cinta
Kurelakan jalanku merana
Asal engkau akhirnya denganku
Kubersumpah atas nama cinta
Mengapa yang lain bisa
Mendua dengan mudahnya
Namun kita terbelenggu
Dalam ikatan tanpa cinta
bak to Reff
Artist: Rossa | 59 Comments »
hi! i heard the song cinta kita and would really like to understand the song but i dont speak indonesian. i fyou could please help me by translating the lyrics to english, selamat,
Posted by: lovelyn on May 18th, 2007 at 1:11 pmlagu nie best bngat sih!
Posted by: caca on May 19th, 2007 at 6:19 pmske bngat sama penyanyi nya!~
wow…
Posted by: susuLOVEfafa on May 27th, 2007 at 10:36 amdiz song really blew me away…
and rossa alaways look sooooooo cute (even she’s married) xD
wehehehe…
go rossa!!!
always support you… =)
this song very touching my hearth… its give me a confident that in this world still have a love so strong… beside the singers pretty Rossa can bring the songs so…. powerfull… wow! solute Rossa…. Yeah…
Posted by: rossafans on June 23rd, 2007 at 6:38 amI LIKE ROSSA-ATAS NAMA CINTA BECAUSE I ASLO WACTH CINTA FITRI.
Posted by: faridah on June 30th, 2007 at 6:56 pmI also watch ‘CINTA FITRI’.At sctv Indonesia right,right,right!HE HE HE!
Posted by: secret on July 1st, 2007 at 6:05 pmThis Music, i can’t say anything.. it’s so wonderfull for me. My Love rise cause it. I don’t know what’s happen in me !!!. before I knew this music, i was a egois man,i was not sure that i could change my character, but ..i don’t believe this,, i can be changed !!, now I’ very Apreciating with a Girl…,,, why ?? why ?? mybe just God knowing me !!! .. Thanks’ before.
Posted by: -- Hari -- on July 4th, 2007 at 10:04 am————————————————
I’m falling in Love.
Lagu ini gw bangt gitu loh….
Posted by: erni umaryanti on July 7th, 2007 at 10:50 amhi i frm s’pore…. i like this so much in s’pore this so popular and all the listener so touch wen listen to dis song for rossa u so gd n i proud of u…..
Posted by: Wirani on July 17th, 2007 at 10:58 amauwww..diz song is de best!!
Posted by: dieyna on July 26th, 2007 at 3:07 pmMay you Speak indonasion,because i don,t language inggres.
Thank,
Posted by: Oscar on July 29th, 2007 at 12:02 pmI Love
hie..gue dari s’pore…
Posted by: nash on August 26th, 2007 at 10:19 pmgue suka banget sich lagu ini….
gue juga suka banget sinetron cinta fitri….
tiap hari gue nonton…
i love it!!!i love the actors to0!!!!
i’ll never miss a show of it…
its part of my daily routine!!!
lagu nie bagus buanget,lirik-liriknya tuch gw banget.maju terus y rossa semoga sekses
Posted by: halima on September 12th, 2007 at 1:10 pmto rossa,i always pray you success in your life from nisa malaysia
Posted by: nisa on September 14th, 2007 at 2:02 pmi accidentally took this song from a friend’s pc and took the chance to listen to it…
Posted by: syazzy on September 20th, 2007 at 4:24 pmthat nite i fell asleep listening to it n in the morning waking up still with the song singing..
its a really wonderful song n it makes me appreciate love even more…
a great songs n sweet..
Posted by: alin on October 4th, 2007 at 9:20 ambagus sgt2…
Posted by: nuruLL on October 7th, 2007 at 8:55 pmsyahdu n membuat jiwaku mnjadi jiwang,,,
dr ku nurull, malaysia…
LAGU YG MENYENTUH JIWA LAN N ADA KAITAN NGN HDUPKU
Posted by: ILI on October 24th, 2007 at 10:39 amLAGU NI MEANINGFUL…
Posted by: SUZI on October 25th, 2007 at 4:00 pmhai,rossa. Lagu atas nama cintatu sungguh merdu.Boleh tak kak rossa hantr lagu atas nama cinta dkt email anis. oklah bye!!!
Posted by: yuhanis on October 28th, 2007 at 11:31 amhai!
Posted by: yunicky on October 29th, 2007 at 11:07 amlirik lagu nya…keren banget!habis sih semuanya tentang gue.gue suka lo..tambahan pula gue suka banget sama penyanyinya..cantik….
hello..
Posted by: hanie on November 7th, 2007 at 3:55 pmim from malaysia…and i’v heard tis song…and i really2 like tis song,…..its was so sad bout tis song……and tis is one ov my favourite song…iluv tis song soo–ooo much…go rossa!
I love the song very much. Does anybody by any chance knows the male model in the video clip. I would like to have his name.
Posted by: Liz Amina on November 20th, 2007 at 6:53 pmaq suka banget liriknya..menyentuh hati banget..apalagi dibawain sama rossa..wah,q_reen abizzz..
Posted by: fifie on January 25th, 2008 at 2:46 pmwow.. i love this song so much.. the lyrics really meaningful to me.. but after i heard this song.. theres something in me thats i couldnt find out what izzit.. anyway.. i loves ROSSA.. coz she’s really meant for the song.. jia yoo oh!! SELAMAT BERJAYA DLM KARIER !!
Posted by: jessia on February 11th, 2008 at 4:01 pmolaaa!!lgu e mmg best gle r..touching 2..lrik de mksd yg dlm..n xlpe gak rossa yg cute….
Posted by: ila on February 20th, 2008 at 9:19 amOcha……
Posted by: Iwied on February 20th, 2008 at 9:10 pmlagu-lagumu gue banget………..
u’re the best women singer in Indonesia, aren’t you….?
hey i’ve news that cinta fitri will be on-air in spore soon, so exciting!!! all fans can catch it on Sensasi.. haha..
can’t wait for it to start!
Posted by: selina on February 20th, 2008 at 10:54 pmYes, saw on Sensasi, the sinetron will be shown from 14 April onwards at 8pm. So exciting!!!!!
Posted by: Nina on April 8th, 2008 at 12:29 pmbest gle lagu ni… tersentuh ht ku…
Posted by: norazren on May 13th, 2008 at 8:38 amsdh… feeling abs…
sy minat sume lagu rossa… sume lagu mu best bangat… kapan kt ketemu…heee
Posted by: norazren on May 13th, 2008 at 8:41 amAku suka dengar lagu-lagu kamu. Semuanya hebat sekali. Your song touch my heart.
Posted by: Syairah on May 26th, 2008 at 4:25 pmmelodi yang indah dan lirik yang terlalu menyentuh jiwa!!!! hope masih wujud rasa cinta yang utuh dan tulen mcm dlm lirik tu!!!!!
Posted by: emilia on June 9th, 2008 at 11:14 amhye!cyer cke lagu nier..arap2 lagu nier hits.. bagus banget bisa aja gue maok dgar tiap hari.. cayok2 rossa!!!
Posted by: FATEN on July 3rd, 2008 at 5:36 pmthis song is the best love song that i ever heard
Posted by: AUNI on July 9th, 2008 at 9:26 pmi really love this song
sonok gilo!!!!
Posted by: fira on July 20th, 2008 at 12:06 amlagu best!!!menyentuh jiwa!!!
Posted by: naa on July 22nd, 2008 at 7:27 amso sad that u have to leave..i love u vey much wan..i let u go
Posted by: misza on August 12th, 2008 at 9:27 pmlurv diz song hate diz song 2…
Posted by: chenta matie... on August 29th, 2008 at 11:59 amsialan derh l sma!!!ngapa si pakai muji-mji segala??sialan!!
Posted by: didinini on August 30th, 2008 at 8:11 pmsialan lo semua!!brengsek!!!
Posted by: didinini on August 30th, 2008 at 8:12 pmThis song means too much for me… So sad…
Posted by: Love on September 7th, 2008 at 11:02 amhai,all saya suka lagu rosazlina…
Posted by: lia_nur on September 10th, 2008 at 6:55 pmlagi best..
lagu rossa tak best!
best banget lagu ni kalau boleh gue ingin chat dengan kak rossa tapi kan gue ingin bilang lagu ayat-ayat cinta pun best dan menentuh perasaan gue.unyuk teman-teman yg ada di malaysia jgn lupa nonton cerita olivia tv 2 jam 6petang. best antara pelakonnya ialah velove vexia,raffi ahmad dan ramai lagi.
Posted by: indah liana on November 10th, 2008 at 7:57 amBEST GILE LAGU NE……KALAU BOLEH NAK JUMPA NGAN K.ROSSA….
Posted by: OPIE on November 19th, 2008 at 1:36 pmi dedicate the lyrics to someone…atas nama cinta terpendamku..
Posted by: ~syida~ on November 30th, 2008 at 5:00 amconnot fight malaysian singer la..lagu 2 law artis malay bawak pon blh hit
Posted by: fafaw on December 25th, 2008 at 1:16 pmReferring to lovelyn request on May 18th, 2007, let me translate Rossa’s Atas Nama Cinta ( For the sake of love) into English :
I am a woman with love in my heart
And you yourself and he himself in my life
Why your love came late
While I love him not so much
Why others can
Be ambiguous easily
But we are chained
In a tie without love
Reff:
For the sake of love
This heart can’t be divided
Until the time I die
This love is only for you
For the sake of love
I am willing to live in misery
Provided you are with me in the end
I swear for the sake of love
Why others can
Be ambiguous easily
But we are chained
In a bond without love
Translated by : suyit_m@yahoo.com
Posted by: Suyit Mujirno on December 31st, 2008 at 9:24 amAtas nama cinta = On behalf of love = For the sake of love
Posted by: Suyit Mujirno on December 31st, 2008 at 9:38 amAtas nama cinta = For the sake of love = On behalf of love
Posted by: Suyit Mujirno on December 31st, 2008 at 9:46 amstudent forgiveness program nursing loan student nursing loan programs forgiveness
Posted by: forgiveness nursing student florida loan on January 7th, 2009 at 4:10 pmwaduh….lagu ini menyentuh sangat2!liriknya sama sekali dgn kisah hidupku waktu ini.bila dengar saja dah mengalir airmata jernihku.mengapa ya??ini kerana cinta sejatiku lambat sekali dtg….tapi tlalu mencintai dirinya sungguh pun ku sdh bpunya.kalau ada lagu jiwang banget,blh tolong email?anyway,ten q so so much dear…….. muaahh buat rossa,suaramu,jiwamu,nyanyianmu dan wajahmu tlalu istimewa…
Posted by: faylee_evadora on January 29th, 2009 at 10:02 pmlagu yg paling sedap yg pernah sye dengar.penyanyi nya pun cantik.
Posted by: stella on February 9th, 2009 at 4:12 pmallow,
Posted by: maya_ita on March 25th, 2009 at 11:06 pmocha kpan nec realis new singgle
da kangen nee
o ya minta alamt email kmu dong,
lez ya
eh,gue mhu no. fon irwanshah and gue ska bangat sama dye…lez ya
Posted by: amalina_2L on May 12th, 2009 at 1:31 pmhello..spe disana si..blh knl?
Posted by: amalina_2L on May 12th, 2009 at 1:33 pmi love u…k’rossa
Posted by: mirsha on May 12th, 2009 at 1:37 pmI luvvvvvvv everything.
Posted by: White Shadow on August 25th, 2009 at 12:00 pmThe song…the lyrics…the voice and off cost Rossa…She’s sweet.
yg korang komen bnyk2 niey pe sal ..bkn k.rossa bls pown komen korang..wt lngh tngn m’naip de le..he6..
Posted by: norfaiza on February 18th, 2011 at 12:46 am